'돌아와요 부산항에(釜山港へ帰れ)' 가사, 곡정보 - 아즈마아키(東亜樹), 조용필(원곡), 미소라히바리, 모리마사코, 김연자, 계은숙, 홍지윤 비교 듣기

 

아즈마 아키(東亜樹) - 와라비가미(童神) 가사 및 곡 정보 - 고자 미사코(古謝美佐子:원곡), 홍지윤, 나츠카와 리미, 키즈키 미나미

아즈마 아키(東亜樹) - 와라비가미(童神) 가사 및 곡 정보 - 고자 미사코(古謝美佐子:원곡), 홍지

⚡한일가왕전 6회 갈라쇼⚡
▣  MBN   2024년  5월 7일  방송

아즈마아키(東亜樹) - '목포의 눈물' 가사 - 배아현, 정서주, 김용임, 신미래, 박민주, 한영애 비

♥ 아즈마아키(東亜樹) - 돌아와요 부산항에(釜山港へ帰れ)

● 원곡 노래 - 조용필(趙容弼) (1976年)
● 작곡 - 황선우 | 작사 - 황선우
● 앨범 - 조용필 1집 (1979)
     조용필 30주년 기념 음반 Part 1 (베스트 1 & 2)

▶ 돌아와요 부산항에 - 조용필(원곡)
▶ 돌아와요 부산항에 - 아즈마아키(東亜樹)

♬  돌아와요 부산항에   가사

꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만
형제 떠난 부산항에 갈매기만 슬피 우네
오륙도 돌아가는 연락선 마다
목메어 불러봐도 대답 없는 내 형제여
돌아와요 부산항에 그리운 내 형제여

가고파 목이 메어 부르던 이 거리는
그리워서 헤매이던 긴긴날의 꿈이었지
언제나 말이 없는 저 물결들도
부딪쳐 슬퍼하며 가는 길을 막았었지
돌아왔다 부산항에 그리운 내 형제여

반응형

▶ 돌아와요 부산항에 - 미소라히바리(美空ひばり)
▶ 돌아와요 부산항에 - 김연자(金蓮子)
▶ 돌아와요 부산항에 - 계은숙(桂銀淑)

 

아즈마 아키(東亜樹) - '오쿠히타 모정' 가사 및 곡 정보| 원곡자 류테츠야 (竜鉄也), 미소라히바

▶ 돌아와요 부산항에 - 홍지윤(ホンジユン)
▶ 돌아와요 부산항에 - 모리마사코(森昌子)

♬  돌아와요 부산항에(釜山港へ歸れ) 일본어 가사

つばき咲く春なのに
츠바키사쿠하루나노니
あなたは帰らない
아나타와카에라나이
たたずむ釜山港(プサンハン)に
타타즈무후잔코오푸산한니
涙の雨が降る
나미다노아메가후루
あついその胸に
아츠이소노무네니
顔うずめて
카오우즈메테
もいちど幸せ
모이치도시아와세
噛(か)みしめたいのよ
카미시메타이노요
トラワヨプサンハンへ
돌아와요 부산항에
逢いたいあなた
아이타이아나타

行きたくてたまらない
이키타쿠테타마라나이
あなたのいる町へ
아나타노이루마치에
さまよう釜山港(プサンハン)は
사마요우푸산한와
霧笛が胸を刺す
무테키가무네오사스
きっと伝えてよ
킷토츠타에테요
カモメさん
카모메산
いまも信じて
이마모신지테
耐えてるあたしを
타에테루아타시오
トラワヨプサンハンへ
토라와요푸산한에
逢いたいあなた
아이타이아나타

 

'츠가루 해협의 겨울 풍경(津軽海峡冬景色)' 가사, 곡정보 - 김다현, 이시카와 사유리(石川さゆり:원곡), 야시로 아키, 등려군 비교 듣기

'츠가루 해협의 겨울 풍경(津軽海峡冬景色)' 가사, 곡정보 - 김다현, 이시카와 사유리(石川さゆり

'연인이여' '고이비또요(恋人よ)' 가사 및 곡정보 - 전유진, 후쿠다 미라이, 이츠와 마유미(원곡), 린애, 임형주, 계은숙, 야시로 아키, 나비드 비교 듣기

'연인이여' '고이비또요(恋人よ)' 가사 및 곡정보 - 전유진, 후쿠다 미라이, 이츠와 마유미(원곡),

별사랑 X나츠코(NATSUCO) - '비의 그리움(雨の慕情)' 가사 및 곡정보 : 야시로 아키(八代亜紀)원곡 비교 듣기 | 엔카 비의 모정, 아메노보조

별사랑 X나츠코(NATSUCO) - '비의 그리움(雨の慕情)' 가사 및 곡정보 : 야시로 아키(八代亜紀)원곡 비