'Season in the Sun' 가사 및 곡정보 - 린,전유진,아이코(住田愛子) ,리에(歌心りえ), Tube(원곡), 정재욱, 스미레 (すみれ) 비교 듣기

 

'푸른 산호초(青い珊瑚礁)' 가사, 곡정보 - 마코토X미라이X미유X아이코, 마츠다 세이코(松田聖子), 달마발

'푸른 산호초(青い珊瑚礁)' 가사, 곡정보 - 마코토X미라이X미유X아이코, 마츠다 세이코(松田聖子),

우타고코로 리에(歌心りえ) - 'Goodbye day' 가사, 곡정보 | 원곡자 - 키스기 타카오 (来生孝夫), 김장훈

우타고코로 리에(歌心りえ) - 'Goodbye day' 가사, 곡정보 | 원곡자 - 키스기 타카오 (来生孝夫), 김장

⚡한일톱텐쇼 5회⚡ 
▣  MBN  2024년  6월 25일 방송

 

◐ 린X전유진X리에(歌心りえ)X아이코(住田愛子) - 린(リン)X전유진(チョンユジン)X리에(歌心りえ)X아이코(住田愛子) - Season in the Sun

● 원곡 노래 - Tube(1986)
● 작곡 - 오다 테츠로(織田哲郎)
● 작사 - 아란 토모코(亜蘭知子)
● 앨범 - THE SEASON IN THE SUN

 

▶ Season in the Sun - Tube(Live)
▶ Season in the Sun - Tube (앨범)
▶ Season in the Sun - 린,전유진,아이코,리에

♬ Stop the season in the sun 가사 -

※ Tube 원곡(일본어 독음)

Stop the season in the sun
心潤してくれ
(고코로우루마시떼구레)
いつまでも　このままで　いたいのさ
(이쯔마데모 고노마마데 이따이노사)

Stop the season You're my dream
過ぎないで南風
(스기나이데 미나미 가제)
やるせない想い　feel so blue
(야루세나이 오모이 feel so blue)

陽射しのシャワ-　グラス片手に
( 하자시노 샤워 그라스 가타테니)
デッキチェア-　まどろむ　afternoon
(덱키체어 마도로무 afternoon )
瞳閉じれば　so lonely
( 히또미 토지레바 so lonely )

夢が醒めそうで
(유메가 사메소오데 )
プ-ルサイド　光る君に　くぎづけなのさ
( 푸루 사이도 히카루 기미니 쿠기쯔께나노사)

Stop the Season in the sun
夏よ逃げないでくれ
( 나쯔요 니게나이데 쿠레)
もう少し　このままで　いたいのさ
( 모오 스꼬시 고노마마데 이따이노사)

Stop the Season You're my dream
時計など氣にせずに
( 도께이나도 기니세즈니)
抱きしめあえたら　feel so nice
( 다끼시메아에따라 feel so nice!)
- [간주] -

 

寄せては返す　波の　border line
(요세떼와 가에스 나미노 border line)
椰子の木越しに淸い海が見える
(야시노 기코시니 아오니 우미가 미에루)
行っちまいそうな瞳 俺に投げかけて
(잇치마이소오나 히또미- 오레니 나게카케떼)
時が來れば　また君は　ざわめく街さ…
(또끼가 코레바 마타 기미와 자와메구 마찌사)

Stop the season in the sun
夏よ逃げないでくれ
( 나쯔요 니게나이데 구레)
もう少し　このままで　いたいのさ
( 모오 스꼬시 코노마마데 이따이노사)

Stop the season You're my dream
時計など氣にせずに
( 도께이나도 기니세즈니)
抱きしめあえたら feel so nice
(다끼시메 아에따라  feel so nice)

Stop the season in the sun
心潤してくれ
(고코로 우루마시떼구레)
いつまでも　このままで　いたいのさ
(이쯔마데모 코노마마데 이따이노사-)

Stop the season  You're my dream
過ぎないで南風
(스기나이데 미나미 카제)
やるせない想い  feel so blue
(야루세나이 오모이 feel so blue)

반응형

 

▶ Season in the Sun - Tube(젊었을때)
▶ Season in the Sun - 마츠바라 스미레 (すみれ)
▶ Season in the Sun - 정재욱

♬ Season In The Sun  한국어 가사 (정재욱 버전)

Stop The Season In The Sun
이대로 멈춰버리길 바래
너의 마음과 너의 사랑과 너의 눈길도

Stop The Season You're My Dream
모든게 꿈이 아니길 바래
내 품안에 안겨온 숨결까지

쏟아지는 햇살과 상큼한 니 미소
조금씩 젖어드는 너의 눈

부서지는 파도 소리처럼 온종일 속삭이는 음성
어떤 노래보다 지금의 나보다
행복할 순 없을꺼야

Stop The Season In The Sun
더 깊이 내게 안겨 와 줄래
지금 이 순간 좀더 가까이 느끼고 싶어
Stop The Season You're My Dream
어제는 없었던 걸로 해줘
중요한 건 너와의 오늘뿐야

모래처럼 반짝이는 너의 긴 머릿결
바람타고 스쳐가는 너 만의 멋진 그 향기
동화에서 나온 그녀처럼
꿈 깨면 사라질 것 같아
사랑을 말해도 널 품에 안아도
자꾸만 널 보고 싶어

Stop The Season In The Sun
더 깊이 내게 안겨 와 줄래
지금 이 순간 좀더 가까이 느끼고 싶어
Stop The Season You're My Dream
어제는 없었던 걸로 해줘
중요한 건 너와의 오늘뿐야

 

'애모' 가사 및 곡 정보 - 마코토(MAKOTO), 김수희(원곡), 임영웅, 전유진, 은가은, 신승태, 신미래, 안율 비교 듣기

'애모' 가사 및 곡 정보 - 마코토(MAKOTO), 김수희(원곡), 임영웅, 전유진, 은가은, 신승태, 신미래,

스미다아이코(住田愛子) '좋은 날' 가사 및 곡 정보 - 아이유(원곡), 이혁, 박민혜 비교 듣기

스미다아이코(住田愛子) '좋은 날' 가사 및 곡 정보 - 아이유(원곡), 이혁, 박민혜 비교 듣기

'흐르는 강물처럼(川の流れのように)' 가사, 곡정보 - 우타고코로 리에(歌心りえ), 미소라히바리(美空ひばり:원곡), 김연자, 김양 비교 듣기

'흐르는 강물처럼(川の流れのように)' 가사, 곡정보 - 우타고코로 리에(歌心りえ), 미소라히바리(

'사쿠란보(さくらんぼ)' 가사, 곡정보 - 스미다 아이코(住田愛子) & 카노우 미유(かのうみゆ), 오오츠카 아이(大塚 愛)원곡자, 김준수(XIA) 비교 듣기

'사쿠란보(さくらんぼ)' 가사, 곡정보 - 스미다 아이코(住田愛子) & 카노우 미유(かのうみゆ), 오