본문 바로가기
음악 이야기

지지 말아요(負けないで) 가사, 곡정보 - 카노우미유(かのうみゆ), ZARD(원곡), MaiKuraki, 달마발, SARD UNDERGROUND 비교 듣기

by 음악 탐험가 2024. 8. 23.
반응형

'비밀번호 486' 가사 및 곡정보 - 카노우 미유(かのうみゆ), 윤하(원곡), 엔시티 태일, 해찬, 빅원, 홍지윤

 

'비밀번호 486' 가사 및 곡정보 - 카노우 미유(かのうみゆ), 윤하(원곡), 엔시티 태일, 해찬, 빅원,

逢いたくていま (만나고 싶어서 지금) 가사, 곡정보 - 스미다 아이코(住田愛子), Misia(원곡), 대성, 김재중, 신용재, 모리 메구미 비교 듣기 逢いたくていま (만나고 싶어서 지금) 가사, 곡정보 -

musicexplorer.tistory.com

소녀대(少女隊)의 'KOREA' - 김다현, 미유(かのうみゆ), 아이코(住田愛子)| Csepregi Eva & Leslie Mandoki

 

소녀대(少女隊)의 'KOREA' - 김다현, 미유(かのうみゆ), 아이코(住田愛子)| Csepregi Eva & Leslie Mandoki (

'Stay with me' 가사 및 곡정보 - 스미다 아이코(住田愛子), 마츠바라 미키(松原みき:원곡), Ms.OOJA, 어쿠스틱 버전, 달마발 비교  'Stay with me' 가사 및 곡정보 - 스미다 아이코(住田愛子), 마츠바라 미

musicexplorer.tistory.com

⚡한일톱텐쇼 13회⚡ 
▣ MBN  2024년 8월 20일 방송

 

카노우미유(かのうみゆ) - 지지 말아요(負けないで)

● 원곡 노래 - ZARD 負けないで(마케나이데)1993년
작곡 - 오다 테츠로(織田哲郎) | 작사 - 사카이 이즈미(坂井泉水)
앨범 - 싱글 '흔들리는 마음'의 A사이드 곡

 

負けないで(마케나이데) -  사카이 이즈미(坂井泉水) [ ZARD ]
負けないで(마케나이데) - 카노우미유(かのうみゆ)

負けないで(마케나이데) 지지마세요 - 가사 (일본어독음포함)

ふとした瞬間に 視線がぶつかる
후토시타 슌칸니 시센가 부츠카루
우연한 순간에 시선이 마주치네요.

​しあわせのときめき 覚えているでしょ
시아와세노 토키메키 오보에테이루데쇼
행복의 두근거림을 기억하고 있나요?

​パステルカラーの季節に恋した
파스테루카라아노 키세츠니 코이시타
파스텔 색깔의 계절에 사랑했던

​あの日のように 輝いてる あなたでいてね
아노 히노요오니 카가야이테루 아나타데 이테네
그 날처럼 빛나는 당신으로 있어주세요.

​負けないで もう少し
마케나이데 모 오 스코시
지지마세요. 지금 조금만 더

​最後まで 走り抜けて

사이고마데 하시리누케테
끝까지 달려요.

​どんなに 離れてても
돈나니 하나레테테모
아무리 떨어져 있어도

​心は そばにいるわ
코코로와 소바니 이루와
마음은 곁에 있어요.

​追いかけて 遥かな夢を
오이카케테 하루카나 유메오
쫒아가요. 아득히 먼 꿈을

​- [간주] -

何が起きたって ヘッチャラな顔して
나니가오키타테 헷차라나 카오시테
무슨 일이 일어난다고 해도 겁내지 않는 모습으로

​どうにかなるサと おどけてみせるの
도오니카 나루사토   오도케테미세루노
어떻게든 될거야라고 웃어 보이는 거예요.

​“今宵は私(わたくし)と一緒に踊りましょ”
코요이와 와타시 와타쿠시 토 잇쇼니 오도리마쇼
"오늘밤은 저와 함께 춤을 춰요"

​今も そんなあなたが好きよ 忘れないで
이마모 손나 아나타가 스키요 와스레나이데
지금도 그런 당신이 좋아요. 잊지 말아요.

​負けないで ほらそこに
마케나이데 호라 소코니
지지말아요. 앗 저기에

​ゴールは近づいてる
고오루와 치카즈이테루
골은 가까워지고 있어요.

​どんなに 離れてても
돈나니 하나레테테모
아무리 떨어져 있어도

​心は そばにいるわ
코코로와 소바니 이루와)
마음은 곁에 있어요.


感じてね 見つめる瞳
칸지테네 미츠메루 히토미
느껴요. 바라보는 눈동자를

​負けないで もう少し
마케나이데 모오 스코시
지지마세요. 지금 조금만 더

​最後まで 走り抜けて
사이고마데 하시리누케테
끝까지 달려요.

​どんなに 離れてても
돈나니 하나레테테모
아무리 떨어져 있어도

​心は そばにいるわ
코코로와 소바니 이루와
마음은 곁에 있어요.

​追いかけて 遥かな夢を
오이카케테 하루카나 유메오
쫒아가요. 아득히 먼 꿈을

​負けないで ほらそこに
마케나이데 호라 소코니
지지말아요. 앗 저기에

​ゴールは近づいてる
고오루와 치카즈이테루
골은 가까워지고 있어요.

​どんなに 離れてても
돈나니 하나레테테모
아무리 떨어져 있어도

​心は そばにいるわ
코코로와 소바니 이루와
마음은 곁에 있어요

 

感じてね 見つめる瞳
칸지테네 미츠메루 히토미
느껴요. 바라보는 눈동자를

반응형

負けないで - 달마발 Darlim&Hamabal
負けないで -  MaiKuraki
負けないで - SARD UNDERGROUND

 

'사쿠란보(さくらんぼ)' 가사, 곡정보 - 스미다 아이코(住田愛子) & 카노우 미유(かのうみゆ), 오오츠카 아이(大塚 愛)원곡자, 김준수(XIA) 비교 듣기

 

'사쿠란보(さくらんぼ)' 가사, 곡정보 - 스미다 아이코(住田愛子) & 카노우 미유(かのうみゆ), 오

스미다 아이코(住田愛子) - 애염교(愛染橋) 가사 ,곡정보 - 야마구치 모모에(山口百恵) 원곡 비교아즈마 아키(東亜樹) - '오쿠히타 모정' 가사 및 곡 정보| 원곡자 류테츠야 (竜鉄也), 미소라히바

musicexplorer.tistory.com

마이진 'Endless Rain' 가사, 곡정보 - X Japan(원곡),이혁, 어쿠스틱 버전HD 비교 듣기

 

마이진 'Endless Rain' 가사, 곡정보 - X Japan(원곡),이혁, 어쿠스틱 버전HD 비교 듣기

마이진 - 빈손 가사 및 곡정보/ 원곡자 현진우,양지은, 별사랑 비교 듣기▣ 현역가왕 갈라쇼 1회 MBN 2024년 2월 27일 방송 ♥ 마이진 - 빈손 ● 원곡가수 - 현진우 / 작곡 - 김도일 / 작사 - 박웅(현진

musicexplorer.tistory.com

 

'Season in the Sun' 가사 및 곡정보 - 린,전유진,아이코(住田愛子) ,리에(歌心りえ), Tube(원곡), 정재욱, 스미레 (すみれ) 비교 듣기

 

'Season in the Sun' 가사 및 곡정보 - 린,전유진,아이코(住田愛子) ,리에(歌心りえ), Tube(원곡), 정재욱,

'푸른 산호초(青い珊瑚礁)' 가사, 곡정보 - 마코토X미라이X미유X아이코, 마츠다 세이코(松田聖子), 달마발 '푸른 산호초(青い珊瑚礁)' 가사, 곡정보 - 마코토X미라이X미유X아이코, 마츠다 세이코(

musicexplorer.tistory.com

'십계(十戒)' 가사(일본어,해석), 곡정보 - 전유진, 나카모리 아키나(中森明菜)원곡자, 요요미, KEIKO 비교 듣기

 

'십계(十戒)' 가사(일본어,해석), 곡정보 - 전유진, 나카모리 아키나(中森明菜)원곡자, 요요미, KEIK

'사랑은 늘 도망가' 가사 및 곡정보 - 전유진, 임영웅, 이문세(원곡), 허각, 리제, 은가은, 라라베니또 비교 듣기 '사랑은 늘 도망가' 가사 및 곡정보 - 전유진, 임영웅, 이문세(원곡), 허각, 리제,

musicexplorer.tistory.com

 

반응형